"time out" in Indonesian
Definition
‘Waktu istirahat’ adalah jeda singkat dari suatu aktivitas untuk beristirahat, menenangkan diri, atau berpikir sejenak. Ini juga bisa berarti hukuman ringan untuk anak-anak dengan memisahkan mereka sementara.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam olahraga berarti jeda resmi; untuk disiplin biasanya pada anak-anak. Dalam percakapan, 'take a time out' berarti istirahat sejenak. Jangan keliru dengan 'timeout' di teknologi.
Examples
The coach called a time out during the game.
Pelatih meminta **waktu istirahat** saat pertandingan.
He needs a time out to think.
Dia butuh **waktu istirahat** untuk berpikir.
The child was given a time out for not listening.
Anak itu diberi **waktu istirahat** karena tidak menurut.
Let’s take a quick time out and grab some coffee.
Ayo ambil **waktu istirahat** sejenak dan minum kopi.
After arguing, the kids needed a time out to calm down.
Setelah bertengkar, anak-anak butuh **waktu istirahat** untuk menenangkan diri.
Work is stressful today, so I’m taking a little time out for myself.
Hari ini kerjaan membuat stres, jadi aku ambil sedikit **waktu istirahat** untuk diri sendiri.