"time off" in Bengali

• ছুটি
• অবসর

Definition

এটি এমন একটি সময় যখন কাজ বা স্কুলে যেতে হয় না, সাধারণত বিশ্রাম, ছুটি, বা ব্যক্তিগত কারণে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'time off' অফিস বা স্কুলের প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ছুটি নেওয়া', 'ছুটি চাওয়া'। এ ধরনের ক্ষেত্রে 'ছুটি' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিকভাবে 'অবকাশ' বা 'প্রগ্রান্টেড লিভ' বলা হতে পারে।

Examples

I need some time off to visit my family.

আমার পরিবারকে দেখার জন্য কিছু **ছুটি** দরকার।

She took time off because she was sick.

সে অসুস্থ ছিল বলে **ছুটি** নিয়েছিল।

Teachers get time off during summer.

শিক্ষকরা গ্রীষ্মকালে **ছুটি** পান।

Can I take some time off next week for personal reasons?

আমি কি ব্যক্তিগত কারণে পরের সপ্তাহে কিছু **ছুটি** নিতে পারি?

After working all year, he finally got some paid time off.

সারা বছর কাজ করার পরে, সে অবশেষে কিছু বেতনসহ **ছুটি** পেল।

You should use your time off to relax and recharge.

তুমি তোমার **ছুটি**টাকে বিশ্রাম নিতে ও শক্তি পুনরুদ্ধারে ব্যবহার করা উচিত।