"time off" in Portuguese (PT)
Definition
Um período em que não tens de trabalhar ou ir à escola, normalmente usado para descanso, férias ou assuntos pessoais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado especialmente em contexto de trabalho ou escola para indicar férias, folgas ou licença. Expressões comuns: 'tirar time off', 'pedir time off'. Mais informal que 'licença remunerada'.
Examples
I need some time off to visit my family.
Preciso de alguma **folga** para visitar a minha família.
She took time off because she was sick.
Ela tirou **folga** porque estava doente.
Teachers get time off during summer.
Os professores têm **folga** durante o verão.
Can I take some time off next week for personal reasons?
Posso tirar alguma **folga** na próxima semana por motivos pessoais?
After working all year, he finally got some paid time off.
Depois de trabalhar o ano todo, ele finalmente conseguiu **folga** paga.
You should use your time off to relax and recharge.
Devias usar o teu **tempo livre** para relaxar e recarregar energias.