"time off for good behavior" in Spanish
Definition
Cuando se reduce la condena de un preso porque ha tenido un buen comportamiento en la cárcel. Es una forma de recompensar la conducta positiva permitiéndole salir antes de lo previsto.
Usage Notes (Spanish)
Frase formal y jurídica que se aplica principalmente a presos. A menudo se acorta a 'buen comportamiento' en los debates legales. No se usa para escuelas o trabajos.
Examples
He was released early with time off for good behavior.
Él fue liberado antes gracias a la **reducción de condena por buen comportamiento**.
Prisoners can earn time off for good behavior if they follow the rules.
Los presos pueden obtener **reducción de condena por buen comportamiento** si siguen las normas.
The law allows time off for good behavior in some cases.
La ley permite la **reducción de condena por buen comportamiento** en algunos casos.
With time off for good behavior, he got out six months earlier than planned.
Gracias a la **reducción de condena por buen comportamiento**, salió seis meses antes de lo planeado.
Not every inmate receives time off for good behavior; it's only for those who truly earn it.
No todos los presos reciben **reducción de condena por buen comportamiento**; solo los que realmente lo merecen.
She worked hard in prison, hoping for time off for good behavior.
Ella trabajó duro en la cárcel, esperando la **reducción de condena por buen comportamiento**.