"time off for good behavior" in Chinese (Simplified)

• 因表现良好减刑

Definition

指囚犯因在狱中表现良好而减刑。这是一种通过提前释放来奖励积极行为的方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是正式法律用语，仅用于囚犯减刑时，日常对话较少见。不能用来描述学校或工作请假的情境。

Examples

He was released early with time off for good behavior.

他因**表现良好减刑**提前获释。

Prisoners can earn time off for good behavior if they follow the rules.

囚犯如果遵守规定，可以获得**因表现良好减刑**。

The law allows time off for good behavior in some cases.

法律在某些情况下允许**因表现良好减刑**。

With time off for good behavior, he got out six months earlier than planned.

由于**表现良好减刑**，他提前六个月出狱。

Not every inmate receives time off for good behavior; it's only for those who truly earn it.

不是每个犯人都有**因表现良好减刑**，只有真正表现好的人才有。

She worked hard in prison, hoping for time off for good behavior.

她在狱中努力工作，希望获得**因表现良好减刑**。