"time is short" in Indonesian

waktunya singkatwaktu hampir habis

Definition

Ungkapan ini berarti tidak banyak waktu tersisa untuk melakukan sesuatu, jadi harus bertindak cepat.

Biasanya dipakai dalam situasi mendesak, seperti rapat, ujian, atau menjelang tenggat waktu. Tidak digunakan untuk kondisi jangka panjang.

Time is short, so let's start the meeting now.

**Waktunya singkat**, jadi mari kita mulai rapat sekarang.

Finish your test quickly because time is short.

Selesaikan tesmu dengan cepat karena **waktunya singkat**.

We must leave now; time is short.

Kita harus pergi sekarang; **waktunya singkat**.

I know you have a lot to say, but time is short, so please keep it brief.

Saya tahu kamu punya banyak yang ingin disampaikan, tapi **waktunya singkat**, jadi tolong ringkas saja.

Let's wrap up our ideas because time is short and we need to decide soon.

Ayo selesaikan ide-ide kita karena **waktunya singkat** dan kita harus segera memutuskan.

Sorry to rush you, but time is short and the deadline is coming up fast.

Maaf terburu-buru, tapi **waktunya singkat** dan tenggat waktunya hampir tiba.