"time flies" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat merasa waktu berjalan sangat cepat, terutama saat kita sibuk atau menikmati sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak digunakan secara formal; biasanya muncul dalam percakapan santai dengan nuansa heran atau nostalgia. Sering digunakan dengan frase seperti 'saat sedang bersenang-senang'.
Examples
Wow, time flies! It's already December.
Wah, **waktu berlalu dengan cepat**! Sudah bulan Desember.
I can’t believe how time flies when we play games together.
Aku tidak percaya **waktu berlalu dengan cepat** saat kita main game bersama.
She said, ‘Time flies when you’re having fun!’
Dia bilang, ‘**Waktu berlalu dengan cepat** saat kita bersenang-senang!’
Can you believe we’ve been friends for ten years? Time flies!
Kamu percaya nggak, kita sudah berteman sepuluh tahun? **Waktu berlalu dengan cepat**!
Every time I visit home, I realize how much time flies and things change.
Setiap kali saya pulang ke rumah, saya menyadari betapa **waktu berlalu dengan cepat** dan segala sesuatunya berubah.
We just started, but look at the clock—time flies when you’re busy.
Kita baru saja mulai, tapi lihat jam—kalau sedang sibuk, **waktu berlalu dengan cepat**.