"time alone will tell" in Russian
Definition
Эта фраза означает, что исход ситуации неизвестен и узнать его можно только спустя время.
Usage Notes (Russian)
Устойчивое выражение; используется, когда невозможно предсказать будущее. Передает терпение и готовность ждать результат.
Examples
Time alone will tell if this medicine works.
**Только время покажет**, работает ли это лекарство.
We don't know if their plan will succeed; time alone will tell.
Мы не знаем, будет ли их план успешен; **только время покажет**.
He applied for the job, but time alone will tell if he gets it.
Он подал заявку на работу, но получит ли он её — **только время покажет**.
Maybe this new technology will change the world, maybe not—time alone will tell.
Может быть, эта новая технология изменит мир, может быть, нет — **только время покажет**.
People are hopeful about the policy, but time alone will tell if it'll actually help.
Люди надеются на эту политику, но поможет ли она на самом деле — **только время покажет**.
There's a lot of excitement about the movie, but as always, time alone will tell how good it really is.
Вокруг фильма много шума, но как всегда, **только время покажет**, насколько он хорош.