"time alone will tell" in Chinese (Simplified)

• 只有时间会告诉我们

Definition

这个短语用于表示事情的结果尚不确定，只有时间才能告诉我们答案。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个固定表达，带有哲理，常用来表达对未来的不确定或只能等待的态度。通常用在讨论预测或结果未知时。

Examples

Time alone will tell if this medicine works.

只有时间会告诉我们这种药是否有效。

We don't know if their plan will succeed; time alone will tell.

我们不知道他们的计划是否会成功，只有时间会告诉我们。

He applied for the job, but time alone will tell if he gets it.

他申请了这份工作，但是否能得到，只有时间会告诉我们。

Maybe this new technology will change the world, maybe not—time alone will tell.

也许这项新技术会改变世界，也许不会——**只有时间会告诉我们**。

People are hopeful about the policy, but time alone will tell if it'll actually help.

人们对这项政策充满希望，但是否真的有帮助，**只有时间会告诉我们**。

There's a lot of excitement about the movie, but as always, time alone will tell how good it really is.

人们对这部电影非常期待，但像往常一样，**只有时间会告诉我们**它到底有多好。