"time alone will tell" in Arabic

الزمن وحده سيخبرنا

Definition

تُستخدم هذه العبارة للدلالة على أن نتيجة موقف ما غير مؤكدة وأن الإجابة ستتضح فقط مع مرور الوقت.

هذه عبارة تظهر الصبر وعدم التأكد من المستقبل. غالبًا تُستخدم عند الحديث عن أمور ستتضح مع مرور الوقت.

Time alone will tell if this medicine works.

**الزمن وحده سيخبرنا** إذا كان هذا الدواء فعالاً.

We don't know if their plan will succeed; time alone will tell.

لا نعرف ما إذا كانت خطتهم ستنجح؛ **الزمن وحده سيخبرنا**.

He applied for the job, but time alone will tell if he gets it.

تقدم للوظيفة، لكن **الزمن وحده سيخبرنا** إذا حصل عليها.

Maybe this new technology will change the world, maybe not—time alone will tell.

ربما ستغير هذه التقنية الجديدة العالم، وربما لا—**الزمن وحده سيخبرنا**.

People are hopeful about the policy, but time alone will tell if it'll actually help.

الناس متفائلون بشأن السياسة، لكن ما إذا كانت ستساعد فعلاً—**الزمن وحده سيخبرنا**.

There's a lot of excitement about the movie, but as always, time alone will tell how good it really is.

هناك حماس كبير للفيلم، لكن كالعادة، **الزمن وحده سيخبرنا** بمدى روعته.