"time after time" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin tekrar tekrar, genellikle engellenmeye veya değiştirmeye çalışılsa bile gerçekleştiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'time after time' gayri resmi bir ifadedir, tekrar oluyor olmasına vurgu yapar. Genellikle olumsuz şeyler için ('defalarca başarısız oldu'), ama olumlu anlarda da kullanılabilir. 'from time to time' (ara sıra) ile karıştırılmamalı.
Examples
She made the same mistake time after time.
Aynı hatayı **defalarca** yaptı.
Time after time, I told him to be careful.
**Defalarca** ona dikkatli olmasını söyledim.
They failed time after time to fix the problem.
Sorunu çözmeyi **defalarca** başaramadılar.
You’ve proven time after time that you’re trustworthy.
**Defalarca** güvenilir olduğunu kanıtladın.
Why do you keep coming back time after time?
Neden **defalarca** geri geliyorsun?
Time after time, the city gets flooded during the rainy season.
Yağmur sezonunda şehir **tekrar tekrar** sele uğruyor.