"time after time" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu terjadi berulang kali, bahkan meski sudah berusaha menghentikannya.
Usage Notes (Indonesian)
'time after time' bersifat informal dan menekankan pengulangan. Umumnya dipakai untuk situasi negatif ('gagal berkali-kali') tapi bisa juga positif. Berbeda dengan 'from time to time' (kadang-kadang).
Examples
She made the same mistake time after time.
Dia melakukan kesalahan yang sama **berkali-kali**.
Time after time, I told him to be careful.
**Berkali-kali**, saya telah memberitahunya agar hati-hati.
They failed time after time to fix the problem.
Mereka gagal **berkali-kali** untuk memperbaiki masalah itu.
You’ve proven time after time that you’re trustworthy.
Kamu sudah membuktikan **berkali-kali** bahwa kamu bisa dipercaya.
Why do you keep coming back time after time?
Kenapa kamu datang kembali **berkali-kali**?
Time after time, the city gets flooded during the rainy season.
**Berkali-kali**, kota ini kebanjiran saat musim hujan.