"till next time" in Turkish
bir dahaki seferegörüşmek üzere
Definition
Konuşma ya da buluşma sonunda, ileride tekrar görüşeceğinizi belirten samimi bir veda ifadesi.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi ortamlarda vedalaşırken tercih edilir. Resmi ayrılıklarda veya bir daha görüşmeme ihtimali varsa kullanılmaz.
Examples
Till next time, have a great day!
**Bir dahaki sefere**, iyi günler!
We finished our meeting. Till next time!
Toplantımız bitti. **Bir dahaki sefere**!
I’ll see you soon. Till next time!
Yakında görüşürüz. **Bir dahaki sefere**!
It was fun chatting—till next time!
Sohbet keyifliydi—**bir dahaki sefere**!
Alright, I have to run. Till next time!
Tamam, gitmem lazım. **Bir dahaki sefere**!
Thanks for everything this week—till next time!
Bu hafta her şey için teşekkürler—**bir dahaki sefere**!