"till next time" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira amigável de se despedir, indicando que verá ou falará com a outra pessoa novamente no futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e amigável, usado ao final de conversas, e-mails ou encontros. Semelhante a 'até logo'. Não se usa em despedidas formais ou quando não espera ver a pessoa de novo.
Examples
Till next time, have a great day!
**Até a próxima**, tenha um ótimo dia!
We finished our meeting. Till next time!
Terminamos nossa reunião. **Até a próxima**!
I’ll see you soon. Till next time!
Te vejo em breve. **Até a próxima**!
It was fun chatting—till next time!
Foi divertido conversar—**até a próxima**!
Alright, I have to run. Till next time!
Certo, preciso ir. **Até a próxima**!
Thanks for everything this week—till next time!
Obrigado por tudo essa semana—**até a próxima**!