"tiers" in Portuguese (PT)
Definition
Os "tiers" são diferentes níveis ou camadas numa estrutura, sistema ou organização. Por exemplo, podes ter três níveis de membros, cada um com benefícios diferentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou técnicos, como tabelas de preços, planos ou níveis de serviço. Comum em expressões como 'top tier' (nível superior). Não se refere a degraus físicos.
Examples
The school offers three tiers of classes: beginner, intermediate, and advanced.
A escola oferece três **níveis** de aulas: principiante, intermédio e avançado.
You get more benefits at higher tiers of membership.
Recebes mais benefícios nos **níveis** mais altos de membro.
The company has different tiers of support for customers.
A empresa tem diferentes **níveis** de apoio ao cliente.
Only top tier members have access to the VIP lounge.
Só os membros do **nível** superior têm acesso ao lounge VIP.
Their pricing is split into several tiers based on usage.
Os preços deles são divididos em vários **níveis** consoante o uso.
If you move up to a higher tier, you'll unlock new features.
Se subires para um **nível** mais alto, vais desbloquear novas funcionalidades.