"tiers" in Portuguese (BR)
Definition
"Tiers" são diferentes níveis ou camadas em um sistema, organização ou estrutura. Por exemplo, é possível ter três níveis de assinatura, cada um com benefícios diferentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos formais ou técnicos: preços, assinaturas, sistemas, programas de pontos. Fala-se em 'top tier' (nível superior), 'lower tier' (nível inferior). Não se usa para degraus; nesses casos, diga 'degraus'.
Examples
The school offers three tiers of classes: beginner, intermediate, and advanced.
A escola oferece três **níveis** de aulas: iniciante, intermediário e avançado.
You get more benefits at higher tiers of membership.
Você recebe mais benefícios nos **níveis** mais altos de associação.
The company has different tiers of support for customers.
A empresa tem diferentes **níveis** de suporte ao cliente.
Only top tier members have access to the VIP lounge.
Apenas membros do **nível** mais alto têm acesso à sala VIP.
Their pricing is split into several tiers based on usage.
Os preços deles são divididos em vários **níveis** de acordo com o uso.
If you move up to a higher tier, you'll unlock new features.
Se você passar para um **nível** mais alto, desbloqueará novos recursos.