"tie up loose ends" in Turkish
Definition
Bir iş veya proje tamamen bitmeden önce geriye kalan ufak tefek işleri tamamlamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve günlük konuşmada çok kullanılır. Daha çok küçük, tamamlanmamış konular veya işler için söylenir, büyük işler için değil.
Examples
I stayed late to tie up loose ends on my project.
Projemdeki **eksik işleri tamamlamak** için geç kaldım.
Before we leave for vacation, let's tie up loose ends at work.
Tatile çıkmadan önce iş yerinde **eksik işleri tamamlayalım**.
The manager asked us to tie up loose ends before the meeting.
Yönetici bizden toplantıdan önce **eksik işleri tamamlamamızı** istedi.
Let's tie up loose ends this week so we can have a stress-free weekend.
Bu hafta **eksik işleri tamamlayalım** ki stresiz bir hafta sonu geçirelim.
She likes to tie up loose ends before starting something new.
O, yeni bir şeye başlamadan önce **eksik işlerini tamamlamayı** sever.
After months of work, it felt good to finally tie up loose ends.
Aylarca çalıştıktan sonra nihayet **eksik işleri tamamlamak** çok iyi hissettirdi.