"tie up loose ends" in Indonesian
Definition
Menyelesaikan tugas-tugas kecil yang masih tersisa sebelum suatu pekerjaan benar-benar selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, biasanya tentang proyek atau sebelum liburan. Mengacu pada tugas-tugas akhir yang kecil, bukan pekerjaan besar.
Examples
I stayed late to tie up loose ends on my project.
Saya tetap lembur untuk **menyelesaikan pekerjaan yang tersisa** di proyek saya.
Before we leave for vacation, let's tie up loose ends at work.
Sebelum liburan, yuk kita **menyelesaikan pekerjaan yang tersisa** di kantor.
The manager asked us to tie up loose ends before the meeting.
Manajer meminta kami untuk **membereskan hal-hal kecil yang belum selesai** sebelum rapat.
Let's tie up loose ends this week so we can have a stress-free weekend.
Ayo **menyelesaikan pekerjaan yang tersisa** minggu ini supaya akhir pekan kita tenang.
She likes to tie up loose ends before starting something new.
Dia senang **membereskan hal-hal kecil yang belum selesai** sebelum memulai sesuatu yang baru.
After months of work, it felt good to finally tie up loose ends.
Setelah berbulan-bulan bekerja, rasanya sangat lega akhirnya **menyelesaikan pekerjaan yang tersisa**.