"tie the knot" in Japanese

• 結婚する

Definition

誰かと結婚することを表すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話や友人同士で使われます。「ついに結婚した」「結婚準備をしている」などの場面で使われ、フォーマルな結婚式招待状には使いません。

Examples

They're going to tie the knot next spring.

彼らは来年の春に**結婚する**予定です。

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.

5年間付き合った後、ついに2人は**結婚することに**決めました。

My brother will tie the knot this weekend.

私の兄は今週末**結婚します**。

Did you hear? Sarah and Mike are about to tie the knot!

聞いた？サラとマイクがもうすぐ**結婚する**んだって！

A lot of couples choose to tie the knot in a small, private ceremony these days.

最近、多くのカップルは小さくてプライベートな式で**結婚する**ことを選んでいます。

We all knew they would tie the knot sooner or later.

私たちはみんな、彼らがいずれ**結婚する**ことを知っていました。