"tie into" in Japanese

〜に関連する〜と結びつく

Definition

何かと関連する、または2つの物事・アイデア・情報を結びつけること。

主にカジュアルな会話やアイデア・情報について使われる。物理的に結ぶ場合は使わない（'tie to'を使う）。

How does this new law tie into our community's needs?

この新しい法律は私たちの地域のニーズにどう**結びつきますか**？

His research ties into environmental issues.

彼の研究は環境問題に**関連しています**。

This lesson ties into what we learned yesterday.

この授業は昨日学んだことに**つながっています**。

I didn't think her idea would tie into our project, but it actually fits perfectly.

彼女のアイデアが私たちのプロジェクトに**つながる**とは思わなかったけど、実はピッタリだった。

All the marketing campaigns tie into the company's overall strategy.

すべてのマーケティングキャンペーンは会社の全体戦略に**結びついています**。

Do these statistics really tie into the argument you're making?

これらの統計は本当にあなたの主張に**関連していますか**？