"tie into" in Arabic

يرتبط بـيتصل بـ

Definition

أن تكون مرتبطًا أو متصلًا بشيء ما، أو ربط شيئين أو فكرتين أو معلومات ببعضها.

غالبًا غير رسمي ويستخدم في المحادثات لتوضيح العلاقة بين الأفكار أو الأحداث. لا يُستخدم لربط الأشياء المادية.

How does this new law tie into our community's needs?

كيف **يرتبط** هذا القانون الجديد باحتياجات مجتمعنا؟

His research ties into environmental issues.

بحثه **يرتبط بـ** قضايا البيئة.

This lesson ties into what we learned yesterday.

هذا الدرس **يرتبط بـ** ما تعلمناه بالأمس.

I didn't think her idea would tie into our project, but it actually fits perfectly.

لم أظن أن فكرتها **ترتبط بـ** مشروعنا، لكنها في الواقع مناسبة تمامًا.

All the marketing campaigns tie into the company's overall strategy.

جميع حملات التسويق **ترتبط بـ** الاستراتيجية العامة للشركة.

Do these statistics really tie into the argument you're making?

هل هذه الإحصاءات حقًا **ترتبط بـ** الحجة التي تطرحها؟