"tie in" in Russian
Definition
Что-то связывать или делать связанным, чтобы оно имело отношение к другому, например, идеи, события или продукты. Также может обозначать продукт или событие, поддерживающее другое.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для объединения идей, событий или товаров, особенно в бизнесе и маркетинге ('movie tie-in products'). Может быть глаголом и существительным. Не путать с 'галстук' или 'ничья'.
Examples
This story ties in with the main theme of the book.
Этот рассказ **связан** с основной темой книги.
The movie release will tie in with the new toy line.
Премьера фильма **совпадает** с запуском новой линейки игрушек.
Can you tie in your ideas to our project?
Можешь ли ты **связать** свои идеи с нашим проектом?
That explanation really ties in nicely with what I was saying.
Это объяснение отлично **связывается** с тем, что я говорил.
There's a special tie-in event at the store this weekend.
На выходных в магазине будет специальное **сопутствующее мероприятие**.
All the ads tie in with the launch of their new product.
Вся реклама **связана** с запуском их нового продукта.