"tie in" in Korean

연결하다연관짓다타이인 제품

Definition

무엇인가를 다른 것과 관련짓거나 연결하는 것. 주로 아이디어, 상품, 행사를 서로 연관지을 때 사용된다.

'movie tie-in products'처럼 마케팅이나 사업에서 상품이나 이벤트를 연결할 때 자주 쓰입니다. 동사와 명사 모두 사용되며 'tie'(넥타이, 동점)와 혼동하지 마세요.

This story ties in with the main theme of the book.

이 이야기는 책의 주요 주제와 **연결돼** 있습니다.

The movie release will tie in with the new toy line.

영화 개봉이 새로운 장난감 라인과 **연계되어** 있을 것이다.

Can you tie in your ideas to our project?

네 아이디어를 우리 프로젝트에 **연결할** 수 있겠니?

That explanation really ties in nicely with what I was saying.

그 설명이 내가 말한 것과 정말 **잘 연결돼** 있다.

There's a special tie-in event at the store this weekend.

이번 주말 매장에서 특별한 **타이인 이벤트**가 있습니다.

All the ads tie in with the launch of their new product.

모든 광고가 그들의 신제품 출시와 **연결돼** 있다.