"tie in" in Bengali

• সংযোগ করা
• সংযুক্ত করা
• সম্পর্কিত করা

Definition

কোনো কিছু বা বিষয়কে এমনভাবে সংযোগ বা সম্পর্কিত করা যাতে তা আরেকটি বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত হয়। সাধারণত ধারণা, ঘটনা বা পণ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজনেস, মার্কেটিং বা বিনোদনের ক্ষেত্রে আইডিয়া, ইভেন্ট বা পণ্য সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'tie-in products' মানে সংশ্লিষ্ট পণ্য। 'tie' (গলাবন্ধনী) বা 'tie' (সমতা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This story ties in with the main theme of the book.

এই গল্পটি বইয়ের মূল থিমের সাথে **সংযুক্ত** হয়েছে।

The movie release will tie in with the new toy line.

ছবিটির মুক্তি নতুন খেলনার সঙ্গে **সংযুক্ত** হবে।

Can you tie in your ideas to our project?

তুমি কি তোমার ধারণাগুলো আমাদের প্রজেক্টের সাথে **সংযোগ** করতে পারো?

That explanation really ties in nicely with what I was saying.

ওই ব্যাখ্যাটা আমি যা বলছিলাম তার সাথে সত্যিই **সংযুক্ত**।

There's a special tie-in event at the store this weekend.

এই সপ্তাহে দোকানে বিশেষ **সংযুক্ত** ইভেন্ট আছে।

All the ads tie in with the launch of their new product.

সবগুলো বিজ্ঞাপন তাদের নতুন পণ্যের উদ্বোধনের সাথে **সংযুক্ত**।