"tie in knots" in Turkish
Definition
Bir şeyi düğüm atarak bağlamak. Deyim olarak, birini ya da durumu karmaşık ve huzursuz hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamda ip vs. düğümlemek için kullanılır. Deyimsel olarak, kaygı veya kafa karışıklığı için 'karnım düğüm düğüm oldu' gibi kullanılır. Günlük konuşmada geçer.
Examples
I tie in knots the shoelaces every day.
Her gün ayakkabı bağcıklarına **düğüm atarım**.
She can tie in knots a rope quickly.
O, ipi çabucak **düğüm atabiliyor**.
His stomach was tied in knots before the test.
Sınavdan önce karnı **düğüm düğüm olmuştu**.
This math problem has me completely tied in knots.
Bu matematik sorusu beni tamamen **kafamı karıştırdı**.
Don't tie yourself in knots over small mistakes.
Küçük hatalara takılıp kendini **düğüm etme**.
Her instructions always tie me in knots.
Onun talimatları beni her zaman **düğüm düğüm ediyor**.