"tie in a knot" in Bengali

• গিঁটে বাঁধা

Definition

কোনো কিছু (যেমন দড়ি, সুতো বা কাপড়) এমনভাবে জড়ানো বা বেঁধে ফেলা যাতে একটি গিঁট তৈরি হয় এবং সেটি শক্তভাবে আটকে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত শারীরিক বস্তু (যেমন জুতার ফিতা, দড়ি, চুল)-এর জন্য ব্যবহার হয়। নির্দেশনা বা কথ্য ভাষায় বেশি দেখা যায় এবং কখনও কখনও মানসিক চাপের জন্যও ব্যাবহৃত হয় ('my stomach was tied in a knot')। এটি অনানুষ্ঠানিক ও ব্যবহারিক এক্সপ্রেশন।

Examples

She showed me how to tie in a knot the shoelaces.

সে আমাকে দেখিয়েছিল কীভাবে জুতার ফিতা **গিঁটে বাঁধা** যায়।

Please tie in a knot the bag to keep it closed.

দয়া করে ব্যাগটি বন্ধ রাখতে এটি **গিঁটে বাঁধা** করুন।

You need to tie in a knot the rope before climbing.

তোমাকে ওঠার আগে দড়ি **গিঁটে বাঁধা** দরকার।

I always tie in a knot my hair when I work out.

আমি যখন ব্যায়াম করি, সর্বদা চুল **গিঁটে বাঁধা** দেই।

He tried to tie in a knot the big tarp, but it kept coming loose.

সে বড় কাপড়টি **গিঁটে বাঁধার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা বারবার খুলে যাচ্ছিল।

Don’t just fold the string—tie in a knot so it won’t get loose.

শুধু সুতোটা ভাঁজ করো না—**গিঁটে বাঁধা** করো যাতে সেটি আলগা না হয়।