"tie down" in Hindi

• बांधना
• सीमित करना (रूपक)

Definition

रस्सी या पट्टे से किसी चीज़ को मजबूती से बांधना ताकि वह हिल न सके; या किसी की स्वतंत्रता को सीमित करना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में इसका प्रयोग चीज़ों या जानवरों के लिए करें: 'tie down a tent'। रूपक में यह जिम्मेदारियों या प्रतिबंधों के लिए है: 'tied down by work'। यह अनौपचारिक है; इसे 'tie up' से न मिलाएं।

Examples

Please tie down the boxes in the truck so they don't fall.

कृपया ट्रक में डिब्बों को **बांध दें** ताकि वे गिर न जाएं।

They used ropes to tie down the tent during the storm.

उन्होंने तूफान के दौरान टेंट को रस्सियों से **बांध दिया**।

I don't want to tie down my dog outside all day.

मैं अपना कुत्ता पूरे दिन बाहर **बांधकर** नहीं रखना चाहता।

He feels tied down by his job and can't travel freely.

वह अपनी नौकरी से **बंधा हुआ** महसूस करता है और स्वतंत्र रूप से यात्रा नहीं कर सकता।

Don't let responsibilities tie you down too much—make time for yourself.

जिम्मेदारियाँ तुम्हें बहुत ज्यादा **सीमित** न करें—अपने लिए भी समय निकालो।

I like my freedom—I’m not ready to be tied down in a serious relationship yet.

मुझे अपनी आज़ादी पसंद है—मैं अभी किसी गंभीर रिश्ते में **बंधने** के लिए तैयार नहीं हूँ।