"tidewater" in Arabic

• مياه المد والجزر
• منطقة المد والجزر

Definition

مياه المد والجزر هي المياه التي تجلبها حركة المد، وعادةً ما توجد على السواحل أو الأنهار المتأثرة بحركة المحيط. ويمكن أن تشير أيضاً إلى المناطق الساحلية المنخفضة التي تتأثر بالمد والجزر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "tidewater" غالباً في السياقات العلمية أو الجغرافية. في الولايات المتحدة، قد يشير أيضاً إلى منطقة معينة في فيرجينيا. نادراً ما يُستخدم في الحياة اليومية إلا عند الحديث عن الجغرافيا أو تاريخ السواحل.

Examples

The river becomes tidewater near the ocean.

يتحول النهر إلى **مياه المد والجزر** بالقرب من المحيط.

Plants in the tidewater area must survive salty water.

على النباتات في منطقة **مياه المد والجزر** أن تتحمل المياه المالحة.

The boat cannot move at low tidewater.

لا يمكن للقارب أن يتحرك عندما يكون **مستوى المد والجزر** منخفضاً.

Many birds nest in the tidewater marshes each spring.

تقوم العديد من الطيور بالتعشيش في مستنقعات **مياه المد والجزر** كل ربيع.

The tidewater region of Virginia is famous for its seafood.

منطقة **مياه المد والجزر** في فيرجينيا مشهورة بالمأكولات البحرية.

You can really smell the ocean in the cool tidewater breeze in the morning.

يمكنك حقاً أن تشم رائحة البحر في نسيم **مياه المد والجزر** البارد في الصباح الباكر.