"tidewater" in Spanish
Definition
El agua de marea es el agua traída por las mareas, que suele encontrarse en las costas o ríos afectados por los movimientos del océano. También puede referirse a áreas costeras bajas influenciadas por las mareas.
Usage Notes (Spanish)
"Tidewater" se usa sobre todo en contextos científicos, medioambientales o geográficos. En Estados Unidos, también puede ser el nombre de una región de Virginia. Es raro oírlo en conversaciones cotidianas a menos que se hable de geografía costera o historia regional.
Examples
The river becomes tidewater near the ocean.
El río se convierte en **agua de marea** cerca del océano.
Plants in the tidewater area must survive salty water.
Las plantas en la zona de **agua de marea** deben sobrevivir al agua salada.
The boat cannot move at low tidewater.
El barco no puede moverse con **agua de marea** baja.
Many birds nest in the tidewater marshes each spring.
Muchas aves anidan en los pantanos de **agua de marea** cada primavera.
The tidewater region of Virginia is famous for its seafood.
La región de **agua de marea** de Virginia es famosa por sus mariscos.
You can really smell the ocean in the cool tidewater breeze in the morning.
Puedes sentir realmente el olor del mar en la brisa fresca de **agua de marea** por la mañana.