"tickled pink" in Arabic

سعيد جدًامبتهج

Definition

إذا كنت "tickled pink"، فهذا يعني أنك سعيد جدًا أو مبتهج للغاية، عادةً بسبب حدوث شيء سار أو مفاجئ.

تعبير إنجليزي غير رسمي للبهجة الشديدة. يُستخدم في الحديث اليومي أو القصص، وليس في الكتابة الرسمية. لا يُستخدم حرفيًا، بل للتعبير عن سعادة كبيرة.

I was tickled pink when I heard the good news.

كنت **tickled pink** عندما سمعت الأخبار السارة.

She was tickled pink with her birthday gift.

كانت **tickled pink** بهدية عيد ميلادها.

The children were tickled pink to see the puppies.

كان الأطفال **tickled pink** لرؤية الجراء.

He was tickled pink about getting the job offer so quickly.

كان **tickled pink** لأنه تلقى عرض العمل بسرعة.

We were tickled pink when our friends surprised us at the party.

كنا **tickled pink** عندما فاجأنا أصدقاؤنا بالحفل.

My grandparents were tickled pink to meet their new granddaughter.

كان جدي وجدتي **tickled pink** لرؤية حفيدتهم الجديدة.