"tick away" in Urdu

• آہستہ آہستہ گزرنا (وقت کے لیے)

Definition

وقت کا آہستہ آہستہ اور مستقل طور پر گزرنا، جیسے کہ گھڑی کی ٹک ٹک سنائی دے رہی ہو۔ عموماً اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب وقت کم ہو رہا ہو یا اس کی گزرنے کا احساس ہو رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

صرف وقت یا گھڑی کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ کسی چیز یا انسان کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے 'The minutes tick away' میں وقت کے کم ہونے پر زور دیا جاتا ہے۔

Examples

The seconds tick away as the clock counts down.

جیسے جیسے گھڑی الٹی گنتی کر رہی تھی، سیکنڈز **آہستہ آہستہ گزر رہے تھے**۔

Days tick away before the big exam.

بڑے امتحان سے پہلے دن **آہستہ آہستہ گزر رہے ہیں**۔

I could feel the minutes tick away as I waited in line.

میں لائن میں کھڑا انتظار کر رہا تھا، اور میں نے محسوس کیا کہ منٹ **آہستہ آہستہ گزر رہے ہیں**۔

Time just seems to tick away when you're not paying attention.

جب آپ دھیان نہیں دیتے تو وقت بس **آہستہ آہستہ گزر جاتا ہے**۔

As midnight approached, the hours seemed to tick away faster.

جیسے جیسے آدھی رات قریب آئی، گھنٹے کچھ زیادہ تیزی سے **آہستہ آہستہ گزرنے لگے**۔

We watched the last few moments of the game tick away on the clock.

ہم نے کھیل کے آخری لمحات کو گھڑی پر **آہستہ آہستہ گزرتے** دیکھا۔