"thunderous" in Russian
Definition
Очень громкий и мощный звук, похожий на гром. Часто используют для описания аплодисментов, шума или голоса.
Usage Notes (Russian)
Слово используется для драматического эффекта, часто встречается в литературе и СМИ. Типичные сочетания: 'thunderous applause', 'thunderous voice'. Не применяется к тихим ситуациям.
Examples
The crowd gave a thunderous applause after the performance.
После выступления толпа устроила **оглушительные** аплодисменты.
We heard a thunderous noise outside last night.
Прошлой ночью мы услышали на улице **оглушительный** шум.
The speaker's thunderous voice filled the hall.
**Оглушительный** голос оратора наполнил зал.
"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."
Когда команда забила гол, стадион взорвался **оглушительными** криками.
"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."
Вдруг **оглушительный** грохот потряс окна.
He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.
Он расхохотался **оглушительно**, и все обернулись.