"thunderous" in Portuguese (BR)
Definition
Muito alto e poderoso, como o som de um trovão. Usado frequentemente para descrever aplausos, barulhos ou uma voz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para efeito dramático, comum em descrições literárias e jornalísticas. Colocações: 'thunderous applause', 'thunderous noise', 'thunderous voice'. Não é usado para sons suaves ou situações calmas.
Examples
The crowd gave a thunderous applause after the performance.
A plateia deu um aplauso **estrondoso** após a apresentação.
We heard a thunderous noise outside last night.
Ouvimos um barulho **estrondoso** do lado de fora ontem à noite.
The speaker's thunderous voice filled the hall.
A voz **estrondosa** do orador encheu o salão.
"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."
"Quando o time marcou, o estádio explodiu em gritos **estrondosos**."
"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."
"De repente, um estrondo **estrondoso** sacudiu as janelas."
He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.
Ele caiu em uma risada **estrondosa** que fez todos olharem.