"thunderous" in Korean

우레와 같은천둥치는

Definition

천둥처럼 아주 크고 힘찬 소리나 목소리를 표현할 때 사용합니다. 박수, 소음, 목소리에 자주 씁니다.

극적인 느낌을 주고 싶을 때 사용합니다. 'thunderous applause', 'thunderous noise'와 같이 많이 사용되며, 조용한 상황에서는 쓰이지 않습니다.

The crowd gave a thunderous applause after the performance.

공연이 끝나자 관중은 **우레와 같은** 박수를 보냈다.

We heard a thunderous noise outside last night.

어젯밤 우리는 밖에서 **천둥치는** 소리를 들었다.

The speaker's thunderous voice filled the hall.

연설가의 **우레와 같은** 목소리가 홀을 가득 채웠다.

"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."

팀이 골을 넣자 경기장은 **우레와 같은** 환호로 가득 찼다.

"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."

갑자기 **천둥치는** 굉음이 창문을 흔들었다.

He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.

그는 **우레와 같은** 웃음을 터뜨려 모두가 돌아보았다.