"thunderous" in Japanese

雷のような轟くような

Definition

雷のように非常に大きく力強い音や声。拍手や騒音、声を表すときによく使われます。

文学やニュースで劇的に表現したいときによく使います。「thunderous applause」や「thunderous voice」など決まったフレーズで使われ、静かな場面では使いません。

The crowd gave a thunderous applause after the performance.

公演の後、観客は**雷のような**拍手を送りました。

We heard a thunderous noise outside last night.

昨夜、外で**雷のような**音が聞こえました。

The speaker's thunderous voice filled the hall.

講演者の**轟くような**声が会場中に響き渡った。

"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."

チームが得点した瞬間、スタジアムは**雷のような**歓声に包まれた。

"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."

突然、**雷のような**衝撃音が窓を揺らした。

He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.

彼は**雷のような**笑い声でどっと笑い、みんなが振り向いた。