"thundered" in Korean

천둥쳤다고함쳤다

Definition

천둥 소리처럼 매우 크고 깊은 소리를 냈다는 뜻입니다. 사람이 힘차고 크고 굵은 목소리로 외칠 때도 씁니다.

주로 기상, 기차, 사람의 큰 목소리 등 극적인 장면에서 사용됩니다. '고함치다'보다 더 갑작스럽고 감정이 실린 느낌을 줍니다.

The sky thundered during the storm.

폭풍이 치는 동안 하늘이 **천둥쳤다**.

He thundered at the children to stop fighting.

그는 아이들에게 싸움 그만하라고 **고함쳤다**.

The train thundered past the station.

기차가 역을 지나며 **천둥쳤다**.

She thundered down the stairs, making everyone look up.

그녀가 계단을 **쿵쾅거리며 내려오자**, 모두가 올려다봤다.

“Quiet!” the teacher thundered when the class got too loud.

교실이 시끄러워지자 선생님이 '**조용히 해!**'라고 **고함쳤다**.

Their footsteps thundered across the empty hall.

그들의 발소리가 빈 홀에 **천둥처럼 울렸다**.