"thundered" in Portuguese (BR)
Definition
Fez um som muito alto e profundo, como um trovão. Também pode descrever alguém falando ou se movendo de forma poderosa e barulhenta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para tempestades ou sons muito altos, mas também figurativamente para alguém que fala ou age com muita força. Mais dramático que apenas 'falar alto'. Comum em narrativas.
Examples
The sky thundered during the storm.
O céu **trovejou** durante a tempestade.
He thundered at the children to stop fighting.
Ele **gritou** com as crianças para pararem de brigar.
The train thundered past the station.
O trem **retumbou** ao passar pela estação.
She thundered down the stairs, making everyone look up.
Ela **desceu trovejando** as escadas, fazendo todos olharem.
“Quiet!” the teacher thundered when the class got too loud.
“Silêncio!”, **trovejou** o professor quando a classe ficou muito barulhenta.
Their footsteps thundered across the empty hall.
Os passos deles **retumbaram** pelo salão vazio.