"thundered" in Indonesian
Definition
Menghasilkan suara yang sangat keras dan dalam seperti guntur. Bisa juga menggambarkan seseorang yang berbicara atau bergerak dengan sangat keras dan penuh tenaga.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam cerita, baik untuk suara alam (petir, kereta) atau saat seseorang berteriak/berbicara sangat keras secara tiba-tiba. Lebih dramatis dibanding sekadar 'berkata keras'.
Examples
The sky thundered during the storm.
Saat badai, langit **menggelegar**.
He thundered at the children to stop fighting.
Dia **menggelegak** kepada anak-anak agar berhenti berkelahi.
The train thundered past the station.
Kereta **menggelegar** melewati stasiun.
She thundered down the stairs, making everyone look up.
Dia **menggelegar** menuruni tangga, membuat semua orang melihat ke atas.
“Quiet!” the teacher thundered when the class got too loud.
Saat kelas terlalu ribut, guru **menggelegak**: "Diam!"
Their footsteps thundered across the empty hall.
Langkah kaki mereka **menggelegar** di seluruh aula kosong.