"thump" in Russian
Definition
Что-то тяжёлое с глухим звуком падает или ударяется; также означает сильно стучать или ударять, чтобы возник такой звук.
Usage Notes (Russian)
'Thump' часто употребляется в разговорной речи для описания звуков тела, двери или предметов. 'heart thumping' означает учащенное или сильное сердцебиение от волнения или страха.
Examples
I heard a thump outside the window.
Я услышал(а) снаружи за окном **глухой удар**.
He thumped the table with his fist.
Он **стукнул** кулаком по столу.
The ball landed with a loud thump.
Мяч упал с громким **глухим ударом**.
My heart was thumping as I waited for the results.
Пока я ждал(а) результаты, моё сердце **стучало**.
There was a thump upstairs, like someone dropped something heavy.
Наверху был **глухой удар**, будто что-то тяжёлое уронили.
She gave me a playful thump on the arm to get my attention.
Она игриво **стукнула** меня по руке, чтобы привлечь внимание.