"thump" in Portuguese (BR)
Definition
Um som surdo e forte feito quando algo bate ou cai com força; também significa bater em algo causando esse som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Thump' é informal e descreve sons fortes, surdos, geralmente feitos por corpos, portas, corações ou ao bater com força. Pode ser substantivo ou verbo, como em 'a loud thump' (um grande baque) ou 'to thump the wall' (bater na parede). Muito usado em 'heart thumping'.
Examples
I heard a thump outside the window.
Ouvi um **baque** fora da janela.
He thumped the table with his fist.
Ele **bateu** na mesa com o punho.
The ball landed with a loud thump.
A bola caiu com um grande **baque**.
My heart was thumping as I waited for the results.
Meu coração **batia forte** enquanto eu esperava pelos resultados.
There was a thump upstairs, like someone dropped something heavy.
Houve um **baque** lá em cima, como se alguém tivesse deixado algo pesado cair.
She gave me a playful thump on the arm to get my attention.
Ela me deu um **tapinha forte** no braço para chamar minha atenção.