"thumbprint" in Turkish
Definition
Başparmağın ucu ile yapılan iz; çoğunlukla kimlik tespiti veya benzersiz bir işaret olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kimlik veya güvenlik bağlamında kullanılır. 'Parmak izi' genel bir ifadedir, 'başparmak izi' ise sadece başparmağı ifade eder. Bazen bir kişinin belirgin etkisi anlamında da geçebilir.
Examples
Please place your thumbprint here on the form.
Lütfen formun üzerine **başparmak izinizi** bırakınız.
The police took his thumbprint for their records.
Polis, kayıtları için onun **başparmak izini** aldı.
You need a thumbprint to unlock the phone.
Telefonun kilidini açmak için bir **başparmak izi** gerekir.
His unique thumbprint proved he was at the scene.
Onun benzersiz **başparmak izi** olay yerinde olduğunu kanıtladı.
Just scan your thumbprint and you’re good to go.
Yalnızca **başparmak izinizi** tarayın, işlem tamam.
That project really has her thumbprint all over it.
Bu projede gerçekten onun **başparmak izi** her yerde görünüyor.