"throw your hat in the ring" in Hindi

• प्रतिस्पर्धा में उतरना
• नामांकन करना

Definition

जब आप औपचारिक रूप से किसी पद, चुनाव या अवसर के लिए प्रतिस्पर्धा करने की घोषणा करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो राजनीति, प्रतियोगिता या नौकरी के आवेदन में आम है। इसका मतलब सच में टोपी फेंकना नहीं है। आमतौर पर 'decide to throw your hat in the ring' जैसे वाक्य में आता है।

Examples

She decided to throw her hat in the ring for class president.

उसने कक्षा अध्यक्ष के लिए **प्रतिस्पर्धा में उतरने** का फैसला किया।

Anyone can throw their hat in the ring for the job.

कोई भी इस नौकरी के लिए **नामांकन कर सकता है**।

He will throw his hat in the ring for mayor next year.

वह अगले साल मेयर के लिए **प्रतिस्पर्धा में उतरेगा**।

After months of thinking, I finally decided to throw my hat in the ring.

कई महीनों तक सोचने के बाद, मैंने आखिरकार **प्रतिस्पर्धा में उतरने** का फैसला किया।

Several strong candidates have already thrown their hats in the ring.

कई मजबूत उम्मीदवार पहले ही **नामांकन कर चुके हैं**।

If you’re serious about change, maybe it’s time to throw your hat in the ring.

अगर आप सच में बदलाव चाहते हैं, तो शायद अब **प्रतिस्पर्धा में उतरने** का समय है।