"throw your hat in the ring" in Bengali
Definition
কোনো পদ, চাকরি বা নির্বাচনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে জানান দেওয়া যে আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চান।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময় রাজনীতি বা চাকরির প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়। 'throw your hat in the ring' বলার অর্থ বাস্তবে টুপি ছোঁড়া নয়।
Examples
She decided to throw her hat in the ring for class president.
সে শ্রেণি প্রতিনিধি পদে **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অংশ নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।
Anyone can throw their hat in the ring for the job.
যে কেউ এই চাকরির জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নাম লেখাতে** পারে।
He will throw his hat in the ring for mayor next year.
সে আগামী বছর মেয়রের জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অংশ নেবে**।
After months of thinking, I finally decided to throw my hat in the ring.
কয়েক মাস চিন্তা করার পর, আমি অবশেষে **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অংশ নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলাম।
Several strong candidates have already thrown their hats in the ring.
কয়েকজন শক্তিশালী প্রার্থী ইতিমধ্যেই **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অংশ নিয়েছেন**।
If you’re serious about change, maybe it’s time to throw your hat in the ring.
আপনি যদি সত্যিই পরিবর্তন চান, তবে সম্ভবত এখনই **প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অংশ নেওয়ার** সময়।