"throw together" in Indonesian
Definition
Menyusun atau membuat sesuatu dengan cepat tanpa banyak persiapan, biasanya memakai apa yang ada.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal di percakapan sehari-hari. Sering digunakan untuk makanan, acara, atau rencana yang dibuat secara mendadak. Menunjukkan persiapan minim, tapi hasilnya belum tentu buruk.
Examples
I can throw together a salad if you're hungry.
Kalau kamu lapar, aku bisa **merangkai cepat** saladnya.
They had to throw together a meeting in one hour.
Mereka harus **merangkai cepat** rapat hanya dalam satu jam.
I just threw together some clothes and left the house.
Aku cuma **memakai seadanya** beberapa baju lalu keluar rumah.
We didn’t have much time, so we just threw together a quick dinner.
Kami tidak punya banyak waktu, jadi kami hanya **membuat seadanya** makan malam cepat.
He can throw together a report in minutes if needed.
Dia bisa **membuat seadanya** laporan hanya dalam beberapa menit jika diperlukan.
The decorations looked nice, even though we just threw them together.
Dekorasinya terlihat bagus padahal sebenarnya kami hanya **membuat seadanya**.