"throw spaghetti at the wall" in Vietnamese
Definition
Khi bạn thử nhiều ý tưởng hoặc cách làm khác nhau để xem cách nào hiệu quả, thường không theo một kế hoạch cụ thể.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này mang tính hình ảnh, dùng phi chính thức trong công việc hoặc sáng tạo khi cần thử hết các ý tưởng.
Examples
Sometimes you have to throw spaghetti at the wall until something works.
Đôi khi bạn phải **thử mọi cách** cho đến khi có cách hiệu quả.
Our team decided to throw spaghetti at the wall to find a solution.
Nhóm chúng tôi quyết định **thử mọi cách** để tìm ra giải pháp.
He likes to throw spaghetti at the wall when starting new projects.
Anh ấy thích **thử mọi cách** khi bắt đầu dự án mới.
We just threw spaghetti at the wall and hoped for the best with our marketing campaign.
Chúng tôi chỉ **thử mọi cách** và hy vọng điều tốt nhất cho chiến dịch marketing.
Instead of planning every detail, let's throw spaghetti at the wall and see what sticks.
Thay vì lên kế hoạch chi tiết, hãy **thử mọi cách** và xem cách nào hiệu quả.
We spent weeks throwing spaghetti at the wall before we found the right solution.
Chúng tôi đã mất nhiều tuần **thử mọi cách** trước khi tìm ra giải pháp đúng.