"throw over" in Korean

걸치다관계를 끊다

Definition

가볍게 무엇을 위에 올려놓거나, 연인 관계나 약속을 갑자기 끝내는 것을 의미합니다.

일상적으로는 옷이나 담요 등을 가볍게 걸치는 의미로 많이 사용됩니다. '관계를 끊다' 의미는 비교적 형식적이고 글에서 자주 보입니다.

She throws over a blanket before going to sleep.

그녀는 자기 전에 담요를 **걸친다**.

You can throw over your coat if you feel cold.

추우면 네 코트를 **걸쳐도 돼**.

He decided to throw over his old girlfriend.

그는 예전 여자친구와 **헤어지기로** 결정했다.

"Can I throw over my jacket while I grab my bag?"

"가방 가지러 가는 동안 자켓을 여기 **걸쳐도** 될까?"

She couldn’t believe he would just throw over her after five years together.

그가 5년이나 함께한 자신을 이렇게 **버릴** 줄 몰랐다.

Whenever I'm tired, I just throw over a sweater and relax on the couch.

피곤하면 그냥 스웨터 하나 **걸치고** 소파에서 쉰다.