"throw on" in Spanish
Definition
Ponerse ropa rápidamente y sin mucha atención, normalmente cuando tienes prisa.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Suele usarse con ropa: 'throw on a shirt.' Indica rapidez y poca preparación. No se usa para accesorios como joyas o relojes.
Examples
I like to throw on a hoodie when it's cold.
Me gusta **ponerme rápidamente** una sudadera cuando hace frío.
She threw on her dress before leaving for work.
Ella **se puso rápidamente** el vestido antes de salir al trabajo.
Just throw on your coat and let's go.
Solo **ponte rápidamente** el abrigo y vámonos.
I just threw on whatever was clean this morning.
Esta mañana simplemente **me puse lo que estuviera limpio**.
He threw on some jeans and headed out the door.
Él **se puso rápidamente** unos vaqueros y salió.
Didn't you throw on that shirt yesterday too?
¿No **te pusiste rápidamente** esa camisa ayer también?