"throw off balance" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang kehilangan keseimbangan fisik atau merasa bingung dan terganggu secara mental/emotional.
Usage Notes (Indonesian)
Dapat dipakai untuk makna fisik (keseimbangan tubuh) maupun psikologis (kebingungan, kaget). Cocok untuk menyebut orang atau situasi.
Examples
The sudden noise threw me off balance.
Suara mendadak itu **membuat saya kehilangan keseimbangan**.
Her quick question threw him off balance.
Pertanyaan cepatnya **membuat dia bingung**.
The boat rocked and threw us off balance.
Perahu bergoyang dan **membuat kami kehilangan keseimbangan**.
Losing my keys this morning threw me off balance for the whole day.
Kehilangan kunci pagi ini **membuat saya bingung** seharian.
Her unexpected reaction really threw me off balance.
Reaksinya yang tak terduga benar-benar **membuat saya bingung**.
The news about the company closing threw everyone off balance.
Berita tentang perusahaan yang tutup **membuat semua orang bingung**.