"throw off balance" in Bengali

• সম্বিত হারানো
• ভারসাম্য হারানো

Definition

কারো শারীরিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলা বা কাউকে মানসিকভাবে বিহ্বল ও বিভ্রান্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক ও মানসিক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো সম্পর্কে ব্যবহার হয় ('throw someone off balance')। দেথাবার সময় পরিস্থিতি অনুযায়ী মানানসই শব্দ বেছে নিন।

Examples

The sudden noise threw me off balance.

হঠাৎ শব্দটি আমাকে **সম্বিত হারানো** করেছিল।

Her quick question threw him off balance.

তার হঠাৎ প্রশ্নটি তাকে **সম্বিত হারানো** করেছিল।

The boat rocked and threw us off balance.

নৌকাটি দুলে উঠল এবং আমাদের **ভারসাম্য হারানো** করল।

Losing my keys this morning threw me off balance for the whole day.

আজ সকালে চাবি হারানোটা দিনভর আমাকে **সম্বিত হারানো** করেছিল।

Her unexpected reaction really threw me off balance.

তার অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া সত্যিই আমাকে **সম্বিত হারানো** করেছিল।

The news about the company closing threw everyone off balance.

কোম্পানি বন্ধ হওয়ার খবরটি সবার **সম্বিত হারানো** করেছিল।