"throw money at" in Turkish
Definition
Bir sorunu daha iyi veya akıllıca yollar aramadan çok para harcayarak çözmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Tipik olarak eleştirel anlamda kullanılır; gerçek anlamda para atmak değildir. Genellikle eğitim, sağlık gibi alanlarda geçer.
Examples
You can't just throw money at the problem and hope it goes away.
Soruna sadece **para basarak** çözüleceğini umamazsın.
The school keeps throwing money at new technology without real results.
Okul yeni teknolojilere sürekli **para saçıyor** ama gerçek bir sonuç alamıyor.
We can't fix everything just by throwing money at it.
Her şeyi sadece **para basarak** düzeltemeyiz.
They think they can throw money at staff shortages, but the real issue is poor management.
Personel eksikliği sorununu **parayı basarak** çözebileceklerini sanıyorlar, ama asıl sorun kötü yönetim.
Just throwing money at your health won't help if you don't change your habits.
Sağlığına sadece **para saçmak** işe yaramaz; eğer alışkanlıklarını değiştirmezsen.
Politicians love to throw money at problems because it looks good, not because it works.
Siyasetçiler, sorunlara **para basmayı** sever çünkü iyi gözükür, işe yaramasından dolayı değil.